| Ñf-Ķæ$-Ðé-yýlÌZ ¯ól¯]l$ C…h-±-Ç…VŠS ^ólçÜ$¢¯]l² ÆøkÌZÏ G¯ø²-ÝëÆý‡$Ï }§ólÑ Mö™èl¢ íÜ°Ð]l* sìæMðSsŒæ MøçÜ… ´÷yýl-Ðésìæ MýS*ÅËÌZ °Ë$a-¯ól-Ðé×ìæ². °Ë$a¯]l² {糡-ÝëÇ çßZÇz…-VýS$ÌZÏ E¯]l² BÐðl$ _{™é-Ë-OÐðlç³# Ð]l$…{™èl-Ð]l¬-VýS$®O×ñæ² ^èl*çÜ*¢ E…yìl-´ù-Äôæ$-Ðé×ìæ². BÐðl$ A…§ýl…, BÐðl$ òÜMŠSÞ Aﳵ̌æ G…™èl ºË-OÐðl$-¯]l-Ð]l…sôæ, Ðésìæ Ððl¯]lMýS E¯]l² BÐðl$-ÌZ° °f-OÐðl$¯]l ¯]lsìæ° VýS$Ç¢…-^èl-yé-°MìS {õ³„ýS-MýS$-ËMîS, íÜ°Ð]l* C…yýl-[ïÜtMîS MýS*yé ^éÌê çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$ ç³sìæt…¨. °gê°MìS "ç³-§ýl-à-Æó‡â¶æÏ Ð]lĶæ$-çÜ$' íÜ°Ð]l* ¯]l$…` }§ólÑ ™èl¯]l ¯]lr-¯é-^é-™èl$-Æ>Å°² {糧ýlÇØ-çÜ*¢¯ól E…¨. AƇ¬™ól, BÐðl$ BMýS-Æý‡Û-×ê-Ô¶æMìS¢ ™èl¯]l-ÌZ° òÜMîSÞ CÐól$-gŒæ¯ól ºíßæ-Æý‡Y™èl… ^ólçÜ*¢, BÐðl$-ÌZ° ¯]lr-¯é-Ô¶æ-MìS¢MìS {õ³„ýS-MýS$Ͳ A…«§ýl$Ͳ ^ólíÜ…¨.
}§ól-Ñ° ^ólÆý‡$-Mø-Ðé-˯]l² ¯é {ç³Ä¶æ*×æ… ¯é Ððl¬§ýlsìæ íÜ°Ð]l* "Õ-Ð]l' ¯]l$…_ {´ëÆý‡…-¿¶æ-OÐðl$…¨. ^ðlO¯ðl²-ÌZ° ¯éV>-Æý‡$j¯]l Bïœ-çÜ$ÌZ "Õ-Ð]l' {íÜP‹³t Ò$§ýl ç³° ^ólçÜ$¢-¯]l²-糚yýl$ ç³MýSP-Ò-«¨ÌZ E…yól }§ólÑ ÐéãÏ…-sìæMìS ¯]lyìl_, VóSr$ ºÄ¶æ$r °Ë-ºyìl ™èl¯]l C…sìæ-OÐðlç³# ™èl§ól-MýS…V> ^èl*çÜ*¢ °Ë-º-yól-Ðé×ìæ². A…§é-°MìS B¨ §ólÐ]l™èl Ìê…sìæ }§ólÑ, B yöMýS$P C…sZÏ E…sZ…-§ýl…sôæ ¯ól¯]l$ ¯]lÐ]l$Ã-Ìôæ-MýS-´ù-Äôæ$-Ðé×ìæ².
yöMýS$P CË$Ï A…sôæ A§ól§ø ´ë™èl-º-yìl¯]l CËÏ° M>§ýl$. AçÜË$ }§ólÑ Ìê…sìæ A™èlÅ…™èl A…§ýl-VýS-™ðl¢° ™èl¯]lÌZ E…^èl$-MýS$¯ól AÆý‡á™èl Ð]l$°íÙ °ÇÃ…-_¯]l H C…sìæMîS Ìôæ§ýl° ¯é ¯]lÐ]l$ÃMýS…. ¯ól¯]l$ VóSr$ ºÄ¶æ$r °Ë-ºyìl, ™èl¯ðl-糚-Oyðl¯é C…sZÏ…_ ºÄ¶æ$-sìæMø, ºÄ¶æ$-sìæ²…_ C…sìæMø ÐðlâôæÏ-糚yýl$ JMýSP-Ýë-OÆð‡¯é ^èl*yýl-Ìôæ-MýS-´ù-™é¯é A° °È-„ìS-çÜ$¢…-yól-Ðé×ìæ². ¯é §ýl$Æý‡-§ýl–çÙt… Mö©ª AÌê…-sìæ¨ G糚yýl* fÆý‡-VýS-Ìôæ§ýl$.
"Õ-Ð]l' Ñyýl$-§ýlOÌñæ ò³§ýlª íßæsŒæ AĶæ*ÅMýS, °Æ>Ùèl Vø´ë-ÌŒæ-Æð‡yìlz Ð]l_a ¯]l¯]l$² Ayìl-V>yýl$. }§ól-Ñ™ø íÜ°Ð]l* ^ólĶæ$-yé-°MìS HOÐðl$¯é C…{sñæ‹Üt E…§é? A°. ¯ól¯]l$, ""-Ò$-MóS-OÐðl$¯é í³^éa H…sìæ? BÐðl$¯]l$ JMýSP-ÝëÇ ^èl*yéz-°MìS ¯ól¯]l$ ^èl_a-´ù-VýS-˯]l$. íÜ°Ð]l* çÜ…VýS† Ar$…-^èl…-yìl-' A¯é²¯]l$. Vø´ë-ÌŒæ-Æð‡yìlz BÐðl$™ø ¯éMø Ò$sìæ…VŠS HÆ>µr$ ^ólÔ>yýl$. ¯ól¯]l$ H C…sìæ VóSr$ ºÄ¶æ$r G°²ÝëÆý‡$Ï °Ëºyéz¯ø A§ól C…sìæMìS ¯]l¯]l$² ¡çÜ$-MðS-âêÏyýl$.
ÝëĶæ$…{™èl… Hyýl$-¯]l²Æý‡ {´ë…™èl…ÌZ Ðól$Ð]l¬ AMýSP-yìlMìS ÐðlâêÏ…. ¯é A§ýl–-Úët-°MìS Ô¶æ° ç³sìæt A§ól çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS MýSÆð‡…sŒæ ´ùƇ¬…¨. §é…™ø ÍÑ…VŠS Æý‡*Ð]l¬ÌZ Vø´ë-ÌŒæ-Æð‡-yìlz™ø ´ër$ M>Å…yìlÌŒæ ÐðlË$-™èl$-Æý‡$ÌZ MýS*Æý‡$a°, §ólÐ]l™èl G糚yýl$ {ç³™èlÅ-„ýS-Ð]l˜-™èl$…§é A° G§ýl$-Æý‡$-^èl*çÜ*¢ MýS*Æý‡$a¯é². ¯é VýS$…yðl Ððl{ÇV> Mör$t-MýS$…-sZ…¨. ""-M>çÜ¢ çßæyéÐ]l#yìlV> E…¨, Ð]l¬…»êƇ¬MìS ÐðlâêÏ-ÍÞ¯]l çœÏƇ¬-sŒæMýS$ Æð‡yîl AÐ]l#-™ø…-¨-' A° }§ólÑ Ðéâ¶æÏÐ]l$à Ð]l*MýS$ ^ðlí³µ…¨.
Ðól$Ð]l¬ ÐðlƇ¬sŒæ ^ólçÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ¯ól ´ëÅMìS…VŠS ^ólçÜ$-MýS$…r* }§ólÑ ÍÑ…VŠS Æý‡*Ð]l¬° §ér$-MýS$…r* B VýS¨ ¯]l$…_ D VýS¨MîS, D VýS¨ ¯]l$…_ B VýS¨MîS ^èlMýS-^èlM> MýS§ýl$-Ë$-™ø…¨. JMýS-ÝëÇ {ç³™èlÅ-„ýS-Ð]l˜™èl*, B Ððl…r¯ól A§ýl–-Ô¶æÅ-Ð]l˜™èl* BÐðl$ ¸ëÏ‹ÙÌê MýS§ýl$-Ë$-™èl$¯]l² §ýl–Ô>Å-˯]l$ ¯é Ð]l$¨ MýSâ¶æÏÌZ ¸ëÆý‡ÓÆŠ‡z, ÇÐ]lÆŠ‡Þ ^ólçÜ$-MýS$…r* ÝùÏÐðl*-çÙ-¯ŒlÌZ ¯ól{™é-¯]l…§ýl… ´÷…§ýlr… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sêt¯]l$.
Ð]l$«§ýlÅ-Ð]l$-«§ýlÅÌZ JMøP-ÝëÇ ¯]l¯]l$² ÐðlƇ¬sŒæ ^ólƇ¬-çÜ$¢-¯]l²…-§ýl$MýS$ ¯éOÐðlç³# „ýSÐ]l*-ç³-×æ™ø MýS*yìl¯]l ™èl¯]l$ _…¨…-_¯]l _¯]l² _¯]l² _Æý‡$-¯]l-Ð]l#ÓË$ ¯é ´ëÍr GË-{MìStMŠS ÚëMýS$-Ë-Ķæ*ÅƇ¬. _Ð]l-ÇMìS Ð]l_a ™èl¯]l$ ¯é G§ýl$-Æý‡$V> MýS*Æý‡$a…¨. ¸ëÆ>Ã-Í-sîæV> ¯é™ø íÜ°Ð]l* ^ólĶæ$yýl… ™èl¯]lMýS$ ^éÌê C…{sñæ-íÜt…-VŠSV> E…§ýl° ¯éË$VýS$ Ð]l*rË$ ^ðlí³µ, çßæyé-Ð]l#-yìlV> Ð]l¬…º-Ƈ¬MìS ÐðlãÏ-´ù-Ƈ¬…¨. BÐðl$ ÐðlãÏ-´ù-Ƈ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl MýS*yé ^éÌê-õÜç³# ¯ól¯]l$ }§ólÑ Ðéâ¶æÏ-Ð]l$ð VúÆý‡-Ð]l…V> ^èl*çÜ*¢ Ð]l*sêÏ-yé¯]l$. G…§ýl$-MýS…sôæ B ™èlÍÏ Ýë„>™èl*¢ }§ól-ÑMìS f¯]lÃ-°-_a¯]l Ð]l$à-™èlÍÏ.
Ðól$çœ*ÌZÏ ™ólÍ-´ù™èl* B C…sìæ ¯]l$…_ Ððl¯]lMìSP Ð]l^éa¯]l$. B M>Å…yìl-ÌŒææ-OÌñæsŒæ ÐðlË$-™èl$-Æý‡$ÌZ ¯é Ð]l¬…§ýl$ }§ólÑ MýS*Æý‡$a¯]l² ¡Æý‡$ K Ð]l$à-§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l ò³Æ‡¬…-sìæ…-VŠSÌê ¯é Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ Ô>Ô¶æÓ-™èl…V> JMýS Ð]l¬{§ýl ÐólíÜ…¨. B Æý‡*ç³… ¯é Ð]l$¯]l-çÜ$¯]l*, Ððl$§ýl-yýl$¯]l* ç³NÇ¢V> B{MýS-Ñ$…-^èl$-MýS$¯]l² çÜ…™ø-çÙ…™ø "„ýS-×æ-„ýS-×æ…' {íÜP‹³t Æ>Ķæ$yýl… Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sêt¯]l$. B íÜ°Ð]l* ¡Ä¶æ$yýl… Ððl¯]lMýS E¯]l² ¯é HOMðSMýS Ë„ýSÅ… }§ól-Ñ° C…{ò³‹Ü ^ólĶæ*-Ë°. íÜ…ç³#-ÌŒæV> ^ðl´ëµ-Ë…sôæ "„ýS-×æ-„ýS-×æ…' ¯ól¯]l$ }§ólÑMìS Æ>íܯ]l {õ³Ð]l$-ÌôæQ.
"„ýS-×æ-„ýS-×æ…' íÜ°Ð]l* çÙ*sìæ…VŠS fÇ-W-¯]l-¯é²â¶æ*Ï BÐðl$ A…§ýl…, BMýS-Æý‡Û×æ, Ð]lÅMìS¢™èlÓ… ¯]l¯]l$² BÐðl$ Ò$¨ ¯]l$…_ MýS¯é²Æý‡µ-MýS$…yé ^ólõÜÑ. BÐðl$ ç³Æý‡Þ-¯]lÌŒæ OÌñæ‹œÌZ {ç³Ð]l-Ç¢…^ól ¡Æý‡$ Mö™èl¢ yìlçÜP-Ð]lÈ ¯éMýS$. BÐðl$ ™èl¯]l ^èl$r*t JMýS MýS¯]l-º-yýl° Vøyýl MýSr$t-MýS$° E…yól¨. GÐ]lDZ §é°² §ésìæ ÌZç³-ÍMìS Æ>°-^óla¨ M>§ýl$. CMýS òÙyýl*Åâ¶æ$Ï ç³NÆý‡¢-Ƈ¬¯]l Mö©ª BÐðl$ ^èl*í³…^ól ¯]lr-¯]l¯]l$ ç³Ç-Ö-ÍçÜ*¢, BÐðl$ A¯]l$çÜÇ…^ól OÔðæÍ° VýSÐ]l$-°çÜ*¢ Ķæ*MìSt…-VŠSMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l G¯ø² {´ë£ýl-Ñ$MýS ÑçÙ-Ķæ*Ë$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯é²¯]l$. BÐðl$ ¯]lr-¯]l-ÌZ° çÜ…MìSÏçÙt™èl, {糆¿¶æ M>MýSË$ ¡Ç¯]l Ð]l$à-¯]l-r$-Ë-¯]l-ºyól Ðéâ¶æÏ MýS¯é² MýS*yé Mö°² Ð]l…§ýlË Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l.
K Æøk "A…-§ýl-¯]l…™èl G™é¢ ™éÆ> ¡Æý‡…' ´ër çÙ*sìæ…VŠS fÆý‡$-VýS$-™ø…¨. Ððl…MýS-sôæ‹Ù, }§ólÑ yéůŒlÞ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. K ÚësŒæ M>V>¯ól ¯ól¯]l$ òœ…sê-íÜtMŠS A¯é²¯]l$. M>± yéůŒlÞ Ð]l*çÜtÆŠ‡ çÜ$…§ýlÆý‡… C…Mø sôæMŠS ^ól§éª-Ð]l$-¯é²yýl$. B sôæMŠS AĶæ*ÅMýS, ¯ól¯]l$ Ð]l$äÏ òœ…sê-íÜtMŠS A¯é²¯]l$. yéůŒlÞ Ð]l*çÜtÆŠ‡ ÈsôæMŠS A¯é²yýl$. G…§ýl$-MîS-Ķæ$¯]l Ð]l$äÏ sôæMŠS M>Ðé-Ë…-r$-¯é²-yýl° ¯é AíÜ-òÜt…-sŒæ° Ayìl-W™ól, A™èl¯]l$ ¯é ^ðlÑÌZ ""-çÜÆŠ‡, Ò$Æý‡$ }§ól-Ñ° ^èl*çÜ$¢-¯é²Æý‡$, BĶæ$¯]l Ððl…MýS-sôæ-‹Ù¯]l$ ^èl*çÜ$¢-¯é²-yýl$-' A¯é²yýl$. BÐðl$ {õœÐŒl$ÌZ E…§ýl…sôæ, BÐðl$ ç³MýSP¯]l GÐ]l-Æý‡$…-yýl±, H… fÆý‡$-VýS$-™èl$…-yýl± ¯ól¯ól M>§ýl$, Ë„ýS-Ìê¨ Ð]l$…¨ BÐðl$¯ól ^èl*õÜ-ÐéÆý‡$.
Fsîæ, MöOyðl-MðS-¯éÌZÏ }§ólÑ Ò$§ýl ¡íܯ]l ´ërË$ ¯ól¯]l$ íÜ°-Ð]l*ÌZÏ ^èl*õÜ-r-糚yýl$ MðSÐðl$-Æ>-Ððl$¯Œl {X¯]l-ÈË$, ÌZĶæ$Ë$ ^èl*í³…-^èl-sê-°MìS BÐðl$ ¯]l$…_ MðSÐðl$Æ> ´ëůŒl ^ólíÜ-¯]l-糚yýl$ ™èl…§é-Ð]l$-¯]l²…™èl Møç³… Ð]l^óla¨. "ÌŸ-MóS-çÙ¯]l$Ï ^èl*sêt-°MìS M>§ýl$Æ> »êº*, }§ól-Ñ° ^èl*sêt-°MìS Ð]l^éa-'-¯]l° AÇ_ ^ðl´ëµ-Ë-°-í³…-^ól¨. BÐðl$MýS$ B Osñæ…ÌZ G…™èl ´ëç³#-Ìê-Çsîæ E…yól§ø çÜÓĶæ*¯é MýSâ¶æÏ™ø ^èl*çÜ$…sôæ V>° GÐ]lÆý‡* ¯]lÐ]l$Ã-ÌôæÆý‡$. "„ýS-×æ-„ýS-×æ…' MðS•ÏÐ]l*-MýS$Þ¯]l$ Ðól$Ð]l¬ ¯]l…§éÅ-ËÌZ ^ólÔ>…. }§ólÑ AMýSP-yìlMìS Ð]l_a…-§ýl° ™ðlÍ-Ķæ$-V>¯ól ç³rt×æ… Ððl¬™èl¢… çÜ¢…À…_ ´ùƇ¬…¨. »êÅ…MýS$Ë$, VýSÐ]l-Æý‡²-Ððl$…sŒæ Bïœ-çÜ$Ë$, çÜ*Pâ¶æ$Ï, M>Ìôæ-iË$... Ððl¬™èl¢… ç³°-^ól-Ķæ$yýl… Ð]l*¯ól-Ô>Ƈ¬. {糆 JMýSP-Ç-ÌZ¯]l* }§ól-Ñ° ^èl*yé-˯]l² MøÇMóS.
JMýS {sêÐðl-ËÆŠ‡Þ º…VýS-âêÌZ }§ólÑ ºçÜ ^ólíÜ…¨. ¯ól¯]l$, Ððl…MýS-sôæ‹Ù §é°MìS Mö¨ª §ýl*Æý‡…ÌZ E¯]l² Ð]l$Æø º…VýS-âêÌZ E¯é²…. Æ>{™èl…™é BÐðl$ E¯]l² º…VýSâê ^èl$r*t MýS±çÜ… K 糨-ÐólË Ð]l$…¨ f¯]l… Ð]lÊW E…yól-ÐéÆý‡$. 50 Ð]l$…¨ ´ùÎ-çÜ$-Ë™ø ´ër$ K Ð]l…§ýl Ð]l$…¨ ÌZMýS-ÌŒæ-Ðéâ¶æ$Ï BÐðl$MýS$ Æý‡„ýS-×æV> E…yól-Ðéâ¶æ$Ï.
Ðól$Ð]l¬ çÙ*sìæ…VŠS ÝëµsŒæÌZ E¯]l²-糚yýl$, }§ólÑ ºÄ¶æ$-ÌôæªÇ ÌŸMóS-çÙ-¯ŒlMìS Ð]lçÜ$¢…-§ýl¯]l² ÑçÙ-Ķæ*°² Ð]l* OÐðlç³# EÐðlÓ-™èl$¢¯]l §ýl*çÜ$-MýS$…r* Ð]lçÜ$¢¯]l² §ýl$Ð]l¬Ã ™ðlÍ-õ³¨.
ÐólË-Ð]l$…¨ BÐðl$ M>Æý‡$ Ððl¯]lMýS ç³Æý‡$-VðS-™èl$¢-MýS$…r* Ð]lçÜ$¢…sôæ V>ÌZÏMìS Æó‡W¯]l §ýl$Ð]l¬Ã A¨. "„ýS×æ „ýS×æ…' çÙ*sìæ…VŠS ç³NÇ¢ ^ólÔ>Ð]l¬. B ™èlÆ>Ó™èl }§ól-Ñ™ø "Vø-Ñ…§é VøÑ…-§é' ¡çÜ$¢¯]l² Ð]l$«§ýlÅ-M>-Ë…-ÌZ¯ól BÐðl$ Ð]lÅMìS¢-VýS™èl iÑ™èl… G¯ø² MýS$§ýl$-ç³#-ËMýS$ ÌZO¯ðl…¨. BÐðl$ ¯é¯]l²-V>Æý‡$ ´ùĶæ*Æý‡$. AÐ]l$à H§ø Ð]l*¯]l-íÜMýS ÐéÅ«¨MìS ÌZ¯]l-Ƈ¬Å…¨. Ķæ*Ð]l-§éÂ-Æý‡-™èl-§ólÔ¶æ Ķæ¬Ð]l-MýS$Ë$ MýSË-Ë$-VýS¯]l² çÜ$…§ýl-Æ>…W }§ólÑ iÑ-™èl…ÌZ HÆý‡µ-yìl¯]l Rêä° »Z±-MýS-ç³NÆŠ‡ ç³NÇ…-^éyýl$. §é…™ø ¯éÌê…sìæ G¯ø² MørÏ-Ð]l$…¨ J…rÇ Ðéâ¶æÏ-Ƈ¬-´ù-Ķæ*Æý‡$.
ÝëtÆŠ‡-yýlÐŒl$ ¯]l$…`, Ð]l*ÅVýS-Ogñæ¯]lÏ MýSÐ]l-ÆŠ‡-õ³-iË ¯]l$…`, BÆŠ‡P OÌñærÏ ÐðlË$-™èl$Æý‡$ ¯]l$…`, Ððl…yìl-™ðlÆý‡ ÐðlË$-VýS$Ë ¯]l$…` BÐðl$ JMýS Ý뫧é-Æý‡×æ VýS–íßæ-×ìæV> Ð]l*Ç-´ù-Ƈ¬…¨. JMýS Ð]l*Ð]lÊË$ Ð]l$íßæ-â¶æÌê »Z±-MýS-ç³NÆŠ‡ C…sZÏ sîæ A…¨-çÜ$¢…-yýlr… ¯ól¯]l$ ^èl*Ô>¯]l$. çÜÓÆý‡Y…ÌZ E…yé-ÍÞ¯]l JMýS §ólÐ]l-™èl¯]l$ ¯ólË Ò$¨MìS ¨…^ól-íÜ-¯]l…-§ýl$MýS$ »Z±-MýS-ç³N-ÆŠ‡° ÌêW Mösêt-Ë-°-í³…-_…¨. ™èlÆ>Ó™èl ¯ól¯]l$ »Z±-MýS-ç³NÆŠ‡ C…sìæMìS Ððlâ¶æÏr… Ð]l*¯ól-Ô>¯]l$. G…§ýl$-MýS…sôæ JMýS Ð]l*Ð]lÊË$ C…sZÏ, Ð]l*Ð]lÊË$ Ð]l$¯]l$-çÙ$Ë Ð]l$«§ýlÅ, Ð]l*Ð]lÊË$ Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…ÌZ }§ól-Ñ° ^èl*yýlyýl… ¯é Ð]lËÏ M>Ìôæ§ýl$.
}§ólÑ {ç³ç³…-^èl…ÌZ A™èlÅ…™èl ÑË$-OÐðl¯]l JMýS Ð]l{f… Ìê…sìæ¨. B Ð]l{gê°² JMýS C…{§ýl-¿¶æ-Ð]l¯]l… Ìê…sìæ òÜsìæt…-VýS$ÌZ, MýSâ¶æ$Ï Ñ$Æý‡$-Ñ$r$Ï VöÍõ³ ѧýl$Å-©ª-´ëË ÐðlË$-™èl$-Æý‡$ÌZ, JMýS íÜ°-Ð]l*-sìæMŠS Ķæ*…¼-Ķæ$-¯ŒlÞÌZ ^èl*yéÍ ™èlç³µ CÌê JMýS Ð]l*Ð]lÊË$ CÌêÏ-ÍV> ^èl*yýlr… ¯éMýS$ ^ól™èl-M>° ç³°. ÑÔ¶æÓ-{ºçßæà çÜ–íÙt…-_¯]l A™èlÅ-§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l Ýû…§ýl-Æý‡Å-Æ>Õ }§ólÑ. AÌê…sìæ A…§ýl… Ë„ýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-ËMýS$ JMýSP-ÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$ f°Ã-çÜ$¢…¨.
°f-OÐðl$¯]l }§ól-Ñ° »Z±-MýS-ç³NÆŠ‡ ™èl¯]l C…sZÏ ò³r$t-MýS$° E…yýl^èl$a. M>° ¯ól¯]l$ Ð]l*{™èl… Ððl…yìl-™ðlÆý‡ MýSËË$ MýS¯ól ¯é çßæ–§ýl-Ķæ$ç³# BË-Ķæ$…ÌZ B ¨Ð]lÅ §ólÐ]l-™èl¯]l$ Cç³µ-sìæMîS, Gç³µ-sìæMîS ¯é Ð]l$¯]lçÜ$ MðSÐðl$-Æ>ÌZ Ô>Ô¶æÓ-™èl…V> º…«¨…-^èl$-MýS$-¯é²¯]l$. }§ól-ÑMìS f¯]lÃ-°-_a¯]l BÐðl$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$-ËMìS, BÐðl$ A…§é°² Ô>Ô¶æÓ-™èl…V> º…«¨…-^èl-VýS-ÍVóS Ð]lÊÒ MðSÐðl$-Æ>¯]l$ MýS°-ò³-sìæt¯]l {òœ…^Œl OòÜ…sìæ‹Üt Ë*Æ‡Ê Ë*Ñ$-Ķæ$-ÆŠ‡MìS ¯é çßæ–§ýl-Ķæ$-ç³N-Æý‡ÓMýS MýS–™èl-fq-™èlË$ ™ðlË$-ç³#-MýS$…r* ¯é D ËÐŒl-Ýùt-È° CMýSP-yìl™ø Ð]l¬W-çÜ$¢-¯é²¯]l$.
í³.G‹Ü.:
1. ™èl¯]l…sôæ ¯éMðS…™èl CçÙtÐðl* ¯ól¯ðl-糚yýl* }§ól-ÑMìS ^ðlç³µ-Ìôæ§ýl$. G…§ýl$-MýS…sôæ ™èl¯]l° ´÷…§ól AÆý‡á™èl ¯éMýS$ V>±, D {ç³ç³…-^èl…ÌZ C…MðS-Ð]l-Ç-MìS-V>± Ìôæ§ýl° ¯é ¯]lÐ]l$ÃMýS…. B ¯]lÐ]l$Ã-M>°² Ð]lÐ]l¬Ã ^ólçÜ*¢ ™èl¯]l$ »Z±-MýS-ç³N-ÆŠ‡° ò³ãÏ ^ólçÜ$-MýS$…¨. ¯ól¯]l$ BÆý‡-yýl$-VýS$Ë Bgê-¯]l-»ê-çßæ$×îæ², A…§ýl-V>yîl² M>MýS-´ù-Ð]l^èl$a, M>± M>…í³-sîæ-çÙ¯Œl »Z±-MýS-ç³NÆó‡ AƇ¬-¯]l-糚yýl$ ¯ól¯]l$ ¯é Ð]l$¯]lçÜ$ Ñí³µ }§ól-Ñ° Ayìl-VýS$…sôæ MýS_a-™èl…V> ¯éMýS* JMýS ^鯌lÞ E…yýl$…-yól-§ýl° ¯é Cç³µsìæ {ç³V>Éýl ¯]lÐ]l$ÃMýS…. OÌñæ‹œÌZ ¯øÆý‡$ ™ðlÇ_ Ayýl-VýS-MýS-´ù-Ð]lr… Ð]lÊÌê¯]l, ^ðlƇ¬Å ^é_ ^ðlĶæ$Å-MýS-´ù-Ð]lr… Ð]lÊÌê¯]l Ð]l$¯]lMìS MýSÍVóS ¯]lÚëtË$ MøMö-ËÏË$. M>± }§ól-Ñ° ´ùVö-r$t-MýS$¯]l² ¯]lçÙt… A¯ól¨ ¯é iÑ-™èl…-ÌZ¯ól ¯éMýS$ A† ò³§ýlª òœÆ‡¬-Ë*ÅÆŠ‡.
2. Gç³µ-sìæ-MýS-Ƈ¬¯é }§ólÑ MýS±çÜ… ¯é D ÌôæQ AƇ¬¯é D "Ýë-„ìS' "çœ-¯Œl-yól-'ÌZ ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$…-§ýl° ¯éMöMýS _¯]l² BÔ¶æ. Æ>…Vø´ëÌŒæ Ð]lÆý‡Ã |
